Glossary entry

English term or phrase:

Address translation for UK

Spanish translation:

No

Added to glossary by lafresita (X)
Mar 2, 2005 18:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term

Address translation for UK

English to Spanish Other Other Translation
If the translation of a business card was requested by UK to translate from English, for example France, to be used there should the address be translated?
Proposed translations (Spanish)
5 +9 No

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

No

Leave it as it is.
Peer comment(s):

agree Adriana de Groote : Si alguien escribe a una dirección traducida, no llega! No se traduce, salvo tal vez el nombre del país.
3 mins
agree Ana Brause
4 mins
agree SandraV : Así es
5 mins
agree Muriel Deimundo
12 mins
agree Yvonne Becker
20 mins
agree sym
56 mins
agree lalinded
1 hr
agree Julio Torres : ¡Pobre del cartero si la traducen!
3 hrs
agree Xenia Wong
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search