English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci weight bars

Una vez más, recurro a la sabiduría de mis colegas en el maraviloso mundo de los pozos petroleros.

En este caso se trata de una "barra de peso", y lo que me desconcierta es la acción que realiza. He aquí la descripción:

Wireline Stems, often referred to as weight bars provide the mass required in jarring
operations and the mass required to enable the tool string to ***“fall” against*** the
tubing differential pressure and friction at the wireline stuffing box.

A mí se me ocurre que podría ser algo así como "para permitir que la sarta de herramientas ***“caiga” en las condiciones*** de presión diferencial y la fricción en el prensaestopas"

¿Voy por buen camino o, como se decía en mi adolescencia, me fui para el lado de los tomates?
Gracias a todos por su colaboración!