Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dacion blowout
Spanish translation:
explosión en Dación
Added to glossary by
Ismael Torres
May 9, 2004 01:57
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Dacion blowout
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Risk Assessment in Petroleum Industry
No context
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Explosión en Dación |
Ismael Torres
|
Proposed translations
44 mins
Ismael Torres
Native in Spanish
Efficient Resourceful Confidential
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Explosión en Dación
Or "explosión de Dación", depending on context.
I believe it refers to the Dacion area, located in northeastern Venezuela. It is one of the world's major hidrocarbon basin. Definitely, more context is required to render a proper translation with certainty.
I believe it refers to the Dacion area, located in northeastern Venezuela. It is one of the world's major hidrocarbon basin. Definitely, more context is required to render a proper translation with certainty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Israel. Tienes razón; debe ser el nombre de un lugar."
Something went wrong...