Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mailer
Spanish translation:
sobre/paquete prepagado
Added to glossary by
Ricardo Torres
Jul 7, 2006 13:34
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
mailer
English to Spanish
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Customers that possess a movie picture film mailer will be given the choice of having the film processed at xxxxxxx or will be offered a refund for the value of the mailer.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sobre/paquete prepagado |
Ricardo Torres
|
Proposed translations
14 mins
Ricardo Torres
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Helping build bridges between languages
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
sobre/paquete prepagado
La definición que encontré es mailer: a container for something to be mailed, pero en la mayoría de los contextos se refieren a un coste asociado, por eso creo que prepagado se adapta en este caso.
Example sentence:
Send you a postage-paid mailer that can be used to send in one roll of film
Use this convenient mailer to process your 35mm, 36 exposure rolls
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...