Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
lock-down
español translation:
planos contrapicados
Added to glossary by
Juan Iglesias
Jun 3, 2003 11:44
20 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Silvia Gómez (X)
lock-down
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
photography
Hola a todos!
El contexto es literario, pero el término técnico:
Ferreri’s manner of filming with a lock-down frame similarly aimed to give an idea of self-contained space, a space that is not defined by the frame but that defines it.
Gracias!
El contexto es literario, pero el término técnico:
Ferreri’s manner of filming with a lock-down frame similarly aimed to give an idea of self-contained space, a space that is not defined by the frame but that defines it.
Gracias!
Proposed translations
(español)
| 4 | planos contrapicados |
Juan Iglesias
|
| 4 | estructura de tensión, estructura de cierre |
Egmont
|
Proposed translations
30 minutos
Juan Iglesias
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Webbing since HTML 2.0. Also DTP.
Native in: español 
, gallego
Works in: inglés al gallego, inglés al español, español al gallego, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
planos contrapicados
Creo que se refiere más a cine que a fotografía en sí, si de quien hablas es de Marco Ferreri, director italiano. "Marco hacia abajo" debe corresponder a contrapicado, en cine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias! sí, en este fragmento del libro hablan del director de cine Ferreri.
Saludos
Silvia"
12 minutos
estructura de tensión, estructura de cierre
Dic. T: Beigbeder
DIc. Oxford
Dic. TT J. Collazo
DIc. Oxford
Dic. TT J. Collazo
Reference:
Something went wrong...