Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blood metal
Spanish translation:
metal en sangre
Added to glossary by
CeciliaMontano
Jan 15, 2008 15:50
16 yrs ago
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
blood metal
English to Spanish
Science
Physics
Just a list of terms so no real context for this.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | metal en sangre |
CeciliaMontano
|
Change log
Jan 25, 2008 04:54: CeciliaMontano Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
CeciliaMontano
Native in Spanish
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
metal en sangre
I think it is more common in the plural: "metales en sangre".
Hope it helps...
Hope it helps...
Example sentence:
El promedio del metal en sangre documentado en la población estudiada fue de 12.5 µg/dl [...]
La medida más confiable de la exposición al plomo es el dosaje del metal en sangre periférica.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not exactly what I was looking for but the only answer to be found. Thanks"
Something went wrong...