Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turned 300 away from it. (300 ¿qué?!!)
Spanish translation:
screen angle of 300
Added to glossary by
Pilar Esteban
Jul 29, 2005 06:23
18 yrs ago
English term
Argentina
"You get Effective Translations"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
turned 300 away from it. (300 ¿qué?!!)
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
So, colour 1 can appear with a screen angle of 00 and 900 – i.e. the rows of dots are arranged on a grid of horizontal and vertical lines.Colour 2 is turned 300 away from it.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | screen angle of 300 |
Pilar Esteban
|
| 4 +2 | 300 grados (me parece) |
ojos del salado
|
Proposed translations
34 mins
English term (edited):
turned 300 away from it. (300 �qu�?!!)
Selected
screen angle of 300
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
+2
13 mins
ojos del salado
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Husband & wife team rep. Arg. & the USA.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish
English term (edited):
turned 300 away from it. (300 �qu�?!!)
300 grados (me parece)
Cuando se habla de un ángulo de 200 o 300 u 800 etc, se refiere a un número de grados, creo. Es la forma de medir un ángulo y de distinguir un ángulo de otro.
Discussion