Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2009 10:57
15 yrs ago
84 viewers *
English term
copy
English to Spanish
Marketing
Printing & Publishing
banner - list of terms
Frame [FrameNo] Image
Frame 1
Frame 1 Copy
Frame 2
Frame 2 Copy
Frame 3
Frame 3 Copy
Frame 4
Frame Rate
Please Choose the size of banner you wish to use. Please note that all banners are [FrameNo] frames.
Frame 1
Frame 1 Copy
Frame 2
Frame 2 Copy
Frame 3
Frame 3 Copy
Frame 4
Frame Rate
Please Choose the size of banner you wish to use. Please note that all banners are [FrameNo] frames.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | texto |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+1
7 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
texto
"Copy" es el término utilizado en ámbitos como la impresión y el marketing para referirse al texto.
Explicación en:
http://en.wikipedia.org/wiki/Copy_(written)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-04-07 11:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
La RAE también tiene una acepción igual (para "texto"):
"4. m. Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o impresa, a diferencia de lo que en ella va por separado; como las portadas, las notas, los índices, etc."
Explicación en:
http://en.wikipedia.org/wiki/Copy_(written)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-04-07 11:07:25 GMT)
--------------------------------------------------
La RAE también tiene una acepción igual (para "texto"):
"4. m. Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o impresa, a diferencia de lo que en ella va por separado; como las portadas, las notas, los índices, etc."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...