Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decap performance
Spanish translation:
latencia
Added to glossary by
Débora Mascaró
May 10, 2011 10:35
13 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Quality-focused Translation, CAT tools
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish
decap performance
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
En un texto sobre impresoras HP donde hablan sobre un cartucho de impresión aparece lo siguiente:
"Achieve high-volume, high-speed print quality and good decap performance across a wide range of semi-porous substrates."
¿Cómo traduciríais "decap performance"?
¡Gracias!
"Achieve high-volume, high-speed print quality and good decap performance across a wide range of semi-porous substrates."
¿Cómo traduciríais "decap performance"?
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | latencia |
Antoni Morey i Pasqual
|
Proposed translations
+3
4 mins
Antoni Morey i Pasqual
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Where quality and efficiency meet
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...