This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Early
crush locked

Glossary entry

inglés term or phrase:

vacation of plats

español translation:

desalojo de terrenos

Added to glossary by Sandra Antunez
Mar 10, 2006 18:07
18 yrs ago
4 viewers *
inglés term

vacation of plats

inglés al español Jurídico/Patentes Bienes inmuebles
The context is:

to subdivide and develop land, to dedicate land to plublic use, to make or obtain the --vacation of plats-- and adjust boundaries.

maybe it could be: levantamiento de mapas catastrales but I'm not sure.
Thanks
Proposed translations (español)
4 desalojo de terrenos
4 anulamiento de planos
Change log

Mar 10, 2006 18:44: Andrea Bullrich changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

6 minutos
Selected

desalojo de terrenos

sa

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-10 18:15:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cityblm.org/code.asp?show=section&id=4933

sa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
4 horas

anulamiento de planos

a term used in the re-drawing of new plans. The old plans are no longer valid as they are void and new ones are drawn up.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search