Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double hung windows
Spanish translation:
ventana de guillotina
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jun 14, 2006 17:42
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
double hung windows
English to Spanish
Other
Real Estate
double hung windows
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | ventana de guillotina |
Yaotl Altan
|
| 3 | ventanas con dos hojas/ hoja doble |
María José Cerdá
|
Proposed translations
+4
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ventana de guillotina
ventana de guillotina
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
María José Cerdá
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translator + Project manager
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ventanas con dos hojas/ hoja doble
El Nuevo Constructor - Translate this page
2002 Otoño - Fall Invierno - Winter. 2003 ... Double hung. Ventanas con dos hojas que se deslizan, una en la parte superior y otra en la inferior; se abren y se cierran al deslizar la hoja ...elnuevoconstructor.com/.../2004/November/Feature1_Vinyl/Vinyl_ESP.asp - 30k - Cached - More from this site - Save
2002 Otoño - Fall Invierno - Winter. 2003 ... Double hung. Ventanas con dos hojas que se deslizan, una en la parte superior y otra en la inferior; se abren y se cierran al deslizar la hoja ...elnuevoconstructor.com/.../2004/November/Feature1_Vinyl/Vinyl_ESP.asp - 30k - Cached - More from this site - Save
Something went wrong...