Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average unit sales
Spanish translation:
ventas unitarias medias/promedio
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 12, 2007 17:05
16 yrs ago
11 viewers *
English term
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
average unit sales
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
average unit sales
this term is used in retail sales reports
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Nov 19, 2007 13:14: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
18
Selected
ventas unitarias medias
Estadistica para administracion y economia - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Richard I Levin, David S Rubin - 2004
Presentamos las ventas unitarias de 5 tiendas que utilizaron las 4 ... por correo a) Calcule las ventas unitarias medias para cada promoción y luego ...
books.google.com/books?isbn=9702604974...
Presentamos las ventas unitarias de 5 tiendas que utilizaron las 4 ... por correo a) Calcule las ventas unitarias medias para cada promoción y luego ...
books.google.com/books?isbn=9702604974...
Note from asker:
| Thanks Smartranslators! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "...or "ventas unitarias promedio"...Thanks everyone!"
3 mins
Austinterpret
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Works in field
Spain
Alan Jimenez
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
ventas por medio de unidad
hope it helps
+1
4 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
promedio de venta de unidades
Una opción... :-)
+2
6 mins
promedio de ventas por unidad
Mi sugerencia
Peer comment(s):
| agree |
Ximena P. Aguilar
3 hrs
|
|
gracias Ximena
|
|
| agree |
Victoria Frazier
4 hrs
|
| neutral |
Tradjur
: "por unidades" decíamos en la empresa en la que trabajaba, en contraposición a "por importe". El matiz me parece importante, lo pongo en "neutral" para llamar la atención del asker.
17 hrs
|
Discussion