Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bomber taupe
Spanish translation:
marrón bombardero
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Aug 13, 2011 19:17
12 yrs ago
14 viewers *
English term
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
bomber taupe
English to Spanish
Other
Retail
Shoe catalogue
Se trata de un catálogo de zapatos de golf. En la descripción de uno de los modelos dice: "White smooth waterproof leather and ***bomber taupe*** smooth saddle"
Aquí se puede ver una foto: http://www.google.com/search?q=bomber taupe&rls=com.microsof...
"Saddle" es la parte del zapato que empieza en los cordones y baja por los laterales, que en este modelo es de otro color. Me imagino que "bomber taupe" será el color, pero quisiera asegurarme y saber si tiene un equivalente en español.
Gracias
Aquí se puede ver una foto: http://www.google.com/search?q=bomber taupe&rls=com.microsof...
"Saddle" es la parte del zapato que empieza en los cordones y baja por los laterales, que en este modelo es de otro color. Me imagino que "bomber taupe" será el color, pero quisiera asegurarme y saber si tiene un equivalente en español.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | café/marrón bombardero |
Victoria Frazier
|
Proposed translations
+1
3 mins
Victoria Frazier
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
café/marrón bombardero
Como las chaquetas/chamarras de aviador
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - CachedEl color lavable del negro de las lanas del béisbol de bombardero de la .... de bombardero negro chaqueta de mezclilla color café bombardero chaqueta de ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - CachedEl color lavable del negro de las lanas del béisbol de bombardero de la alta ... Hombres Lamentando chaqueta de cuero marrón Bombardero Tome el clásico ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - CachedEl color lavable del negro de las lanas del béisbol de bombardero de la .... de bombardero negro chaqueta de mezclilla color café bombardero chaqueta de ...
spanish.alibaba.com › Sala de exposición - CachedEl color lavable del negro de las lanas del béisbol de bombardero de la alta ... Hombres Lamentando chaqueta de cuero marrón Bombardero Tome el clásico ...
Note from asker:
| Mil gracias por tu rápida confirmación. Saludos, Victoria. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Saludos Victoria"
Something went wrong...