Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
re-weight
Spanish translation:
Volver a ponderar
Added to glossary by
milliecoquis
Feb 20, 2006 00:01
18 yrs ago
English term
re-weight
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
sociology
Ojalá me puedan ayudar............Gracias
. The XXXX then developed mechanism to re-weight the 2001-2003 samples in order to make them comparable to the 1997-2000 (i.e. the corrected sample weights eliminated the new areas and increased the relative weights of the old areas).
. The XXXX then developed mechanism to re-weight the 2001-2003 samples in order to make them comparable to the 1997-2000 (i.e. the corrected sample weights eliminated the new areas and increased the relative weights of the old areas).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Volver a ponderar |
L&K
|
| 4 -1 | volver a pesar |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Volver a ponderar
Es un término estadístico y se refiere a la importancia relativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda!!"
-1
5 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
23
volver a pesar
--
Something went wrong...