Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improved property
Spanish translation:
propiedad con mejoras hechas
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Oct 23, 2007 15:54
16 yrs ago
19 viewers *
English term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
improved property
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Fire complex
Threat to lives and ***improved property***, including threats to critical facilities/infrastructure, and critical watershed areas;
No sé si aquí aplica lo obvio.....
Gracias!
No sé si aquí aplica lo obvio.....
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mejor con mejoras hechas |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | Inmbuebles reformados |
Mara Lazcano
|
| 4 | mejora de la propiedad/de la vivienda |
Susie Miles (X)
|
Change log
Oct 23, 2007 20:12: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
mejor con mejoras hechas
Mortgage and Refinance Loans, Home Sales and Purchases, Debt ...
- [ Translate this page ]
Capital acumulado con mano de obra propia - Valor agregado a una propiedad con mejoras hechas por el propio dueño. return top of page ...
www.homefinepro.com/tools.php - 108k - Cached - Similar pages - Note this
Glosario
- [ Translate this page ]
Capital Acumulado con Mano de Obra Propia - Valor agregado a una propiedad con mejoras hechas por el propio dueño. Embargo de Impuesto - Ver Cuenta de ...
lendingfortomorrow.com/glosario.aspx - 49k - Cached - Similar pages - Note this
>>>PARADISE INTERNATIONAL>>>
- [ Translate this page ]
Capital acumulado con mano de obra propia - Valor agregado a una propiedad con mejoras hechas por el propio dueño. Tax Impound - See Escrow Account. ...
paradiseimb.com/gt.htm - 142k - Cached - Similar pages - Note this
Glosario de Términos Hiptecarios
- [ Translate this page ]
Capital acumulado con mano de obra propia (Sweat Equity)- Valor agregado a una propiedad con mejoras hechas por el propio dueño. ...
www.flmortgageconnection.com/SPGlossary.htm - 109k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-23 20:12:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Victoria - muchas gracias por las palabras tan amables - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Mike! Y gracias a todos por sus contribuciones."
7 mins
Inmbuebles reformados
Una sugerencia.
19 mins
mejora de la propiedad/de la vivienda
Creo que se refiere a esto
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-10-23 16:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que esto puede tener relación con mejoras en las condiciones de vida a través de:
obtención del título de propiedad del suelo
legalización y mejora de los asentamientos ilegales
mejora de su entorno, mejora de las condiciones de vida, alojamiento adecuado
mejora de la vivienda, vivienda digna
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-10-23 16:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que esto puede tener relación con mejoras en las condiciones de vida a través de:
obtención del título de propiedad del suelo
legalización y mejora de los asentamientos ilegales
mejora de su entorno, mejora de las condiciones de vida, alojamiento adecuado
mejora de la vivienda, vivienda digna
Something went wrong...