Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
car camping
Spanish translation:
acampada con el carro/auto/coche
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Aug 11, 2008 02:09
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Customized to your needs translations
Native in: Spanish (Variants: US, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
car camping
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Outdoor activities
Car camping, fishing, picnicking, wildlife viewing and auto touring are popular activities.
Acampar en un RV????
Siempre he sido "flor de asfalto", he ahí mi dilema.
Gracias mil!
Acampar en un RV????
Siempre he sido "flor de asfalto", he ahí mi dilema.
Gracias mil!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | acampada con el carro/auto/coche, llevar el carro/auto/coche a acampar/a la acampada |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | acampar en o desde el automovil |
Richard C. Baca, MIM
|
Change log
Aug 17, 2008 00:45: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+6
16 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
acampada con el carro/auto/coche, llevar el carro/auto/coche a acampar/a la acampada
No creo que exista algo más corto en español.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 hrs
Richard C. Baca, MIM
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Also an int'l stock broker
Native in: English 
, Spanish
Works in: English, English to Spanish, Spanish to English
acampar en o desde el automovil
Camping in or out of the car.
Something went wrong...