Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"multi-fleet event"
Spanish translation:
evento o acto multiflota
Added to glossary by
Egmont
Jul 24, 2008 08:53
15 yrs ago
English term
"multi-fleet event"
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Windsurf
In a document about organizing a windsurf competition. It says "The event will be run as a multi-fleet event at the same time according to the XXX rulebook".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | evento o acto multiflota |
Egmont
|
| 4 | actividad / evento en el que participan varias / múltiples flotillas |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jul 24, 2008 11:39: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/8765">Mercedes Luzan's</a> old entry - ""multi-fleet event""" to ""evento o acto multiflota""
Proposed translations
9 mins
Selected
evento o acto multiflota
Dic. Oxford
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
45 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
actividad / evento en el que participan varias / múltiples flotillas
o "flotas"
Something went wrong...