Dec 8, 2002 21:32
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Bearing housing bores
English to Spanish
Tech/Engineering
Bearings.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | orificios de alojamiento de cojinetes |
Víctor Nine
|
| 5 +1 | orificios |
mónica alfonso
|
| 4 | jaula |
Eusebio Abasolo
|
Proposed translations
+5
45 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
2041
Selected
orificios de alojamiento de cojinetes
otra opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
21 mins
mónica alfonso
Native in Spanish
Reliable, fast, broad general knowledge
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
1657
orificios
del alojamiento del rodamiento (o de los rodamientos)
HTH
HTH
22 hrs
Eusebio Abasolo
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Your partner in MADRID + Engineers.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
340
jaula
Depende de cuan tecnico sea el documento.
Al hablar en plural, podria referirse a la jaula y no al alojamiento.
Sujiero lea por ejemplo
http://ar.geocities.com/arojungletour4x4/rodamiento.htm
Al hablar en plural, podria referirse a la jaula y no al alojamiento.
Sujiero lea por ejemplo
http://ar.geocities.com/arojungletour4x4/rodamiento.htm
Reference:
Something went wrong...