Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Authorization processing switch
español translation:
procesador de autorizaciones
Added to glossary by
César Cornejo Fuster
May 22, 2006 16:25
18 yrs ago
inglés term
Authorization processing switch
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
taxes
PURPOSE:
The purpose of this Prepaid Performance Standard is to measure the availability of the TSYS Prepaid Authorisations System (Authorization processing switch).
HOURS OF AVAILABILITY:
The System will be available 24 hours a day seven days a week with 1440 daily minutes available.
STANDARD:
Allowable Outage of 1.44 minutes (99.9%) per Measurement Period
SAMPLE SIZE:
Total minutes available; See attached: Hours of Availability, Appendix 1.1440 per day
The purpose of this Prepaid Performance Standard is to measure the availability of the TSYS Prepaid Authorisations System (Authorization processing switch).
HOURS OF AVAILABILITY:
The System will be available 24 hours a day seven days a week with 1440 daily minutes available.
STANDARD:
Allowable Outage of 1.44 minutes (99.9%) per Measurement Period
SAMPLE SIZE:
Total minutes available; See attached: Hours of Availability, Appendix 1.1440 per day
Proposed translations
(español)
4 | procesador de autorizaciones | LaTecniK |
4 +3 | botón/pulsador/tecla/nterruptor para procesar la autorización | Laura Iglesias |
4 | Mostrador de procesamiento de autorización | chakir |
Proposed translations
5 minutos
Selected
procesador de autorizaciones
éxito!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+3
3 minutos
botón/pulsador/tecla/nterruptor para procesar la autorización
una idea
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-22 16:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
interruptor perdón
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-22 16:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
también para el proceso de autorización
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-22 16:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
interruptor perdón
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-22 16:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
también para el proceso de autorización
Peer comment(s):
agree |
Egmont
36 minutos
|
Gracias!
|
|
agree |
mchandias (X)
1 hora
|
gracias!
|
|
agree |
Walter Landesman
11 días
|
1 día 5 horas
Mostrador de procesamiento de autorización
Mostrador de procesamiento de autorización
Something went wrong...