Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EHIC (European Health Insurance Card)
Spanish translation:
Tarjeta Sanitaria Europea (TSE)
Added to glossary by
David Hollywood
Jan 5, 2006 13:29
18 yrs ago
17 viewers *
English term
Word by word...
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to English, English to French, and 3 more.
EHIC (European Health Insurance Card)
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Me gustaría saber si existe traducción oficial al español de esta tarjeta.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
73
Selected
Tarjeta Sanitaria Europea (TSE).
European Health Insurance Card (EHIC). La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE).
La Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) ...
perso.wanadoo.fr/takey/Traveller.htm - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-05 13:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
European Health Insurance Card - E11 important changes to the system ...
their Spanish European Health Insurance Card called the Tarjeta Sanitaria Europea ...
www.losgigantes.com/outnaboutarch7Feb05.htm - 343k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-05 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
The European Health Insurance card (EN) Carte Européenne d'assurance maladie (FR)
Tarjeta sanitaria europea: preguntas frecuentes Comunicación de la ...
158.169.50.71/eures/main.jsp?lang=es& catId=7434&myCatId=7434&parentId=20&acro=news - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
La Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) ...
perso.wanadoo.fr/takey/Traveller.htm - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-05 13:34:38 GMT)
--------------------------------------------------
European Health Insurance Card - E11 important changes to the system ...
their Spanish European Health Insurance Card called the Tarjeta Sanitaria Europea ...
www.losgigantes.com/outnaboutarch7Feb05.htm - 343k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-01-05 13:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
The European Health Insurance card (EN) Carte Européenne d'assurance maladie (FR)
Tarjeta sanitaria europea: preguntas frecuentes Comunicación de la ...
158.169.50.71/eures/main.jsp?lang=es& catId=7434&myCatId=7434&parentId=20&acro=news - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, las referencias son muy útiles."
+1
2 mins
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
tarjeta europea de seguro de enfermedad (EHIC).
Es así, me aparece en un glosario de turismo y a menudo en la red.
48 mins
Otilia Acosta
Native in Spanish
13 years in technical and business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
tarjeta de seguro médico europeo
Tras la adopción en el Consejo Europeo de Barcelona, en marzo de 2002, ... nacionales en lo que respecta a las tarjetas sanitarias o de seguro médico, ...
europa.eu.int/scadplus/leg/es/cha/c10123.htm - 17k
europa.eu.int/scadplus/leg/es/cha/c10123.htm - 17k
+1
1 hr
Tarjeta Europea de seguro de salud
Esa es mi interpretación. Suerte!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2006-01-05 15:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tambien podría ser: "Tarjeta de seguro de salud de los paises Europeos".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2006-01-05 15:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
Tambien podría ser: "Tarjeta de seguro de salud de los paises Europeos".
Something went wrong...