Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Holiday) resort
Spanish translation:
Complejo turístico / Resort
Added to glossary by
Alfredo Fernández Martínez
Aug 1, 2006 10:08
17 yrs ago
24 viewers *
English term
Spain
BA Applied Languages Studies,TVU,London
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
(Holiday) resort
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hotels
Hi all!
It is 'complejo turístico'? I am pretty sure it is., though not 100%...
I just don't seem to find it in a diccionary... Thanks a lot!
It is 'complejo turístico'? I am pretty sure it is., though not 100%...
I just don't seem to find it in a diccionary... Thanks a lot!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | Complejo turístico / Resort |
Y. Peraza
|
| 4 | complejo turístico |
Ricardo Torres
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
Complejo turístico / Resort
Aunque prefiero complejo turístico, he visto resort en publicaciones españolas... Sí, así estamos... ;-)
Peer comment(s):
| agree |
Penelope Ausejo
: sí.. a veces lo dejan como resort pero también prefiero "complejo turístico". Salu2 Yaiza :)
2 mins
|
|
gra
|
|
| agree |
Elena Sánchez-Pinto Hodgson
: También prefiero "complejo turístico"
4 mins
|
|
cias!
|
|
| agree |
Susy Ordaz
6 mins
|
| agree |
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
7 mins
|
| agree |
Michael Powers (PhD)
: Tu respuesta es mejor que la mía - voy a agregarla a mi glosario. - Mike :)
7 mins
|
|
Ja ja ja! Chico, eres un encanto!
|
|
| agree |
Irina Dicovsky - MD (X)
: Ambos son de uso corriente.
8 mins
|
| agree |
uxia90
: Coincido, coincido.
18 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Definitively, we all agreed on this one!
Thank you Yaiza, thank you all!
"
4 mins
Ricardo Torres
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Helping build bridges between languages
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
complejo turístico
Creo que tu propuesta es correcta
Example sentence:
Instalaciones, servicios y actividades del complejo turístico con diversos centros en la provincia.
Note from asker:
| Thanks Torresk! Yaiza wrote it 1 min before you, but thanks in any case! |
Discussion
Consciousness , that was!
Sitio web del Complejo Turistico CapArcona, en Villa gesell.
www.caparcona.com.ar/ - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Bienvenidos al Complejo Los Pájaros
Complejo Los Pájaros. Los Pájaros. Información. ¿Cómo llegar? Reservas. Links de interés. Promoción. Tarifas año 2006. Fotos del Complejo ...
www.lospajaros.com.ar/ - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Complejo Althea - Puerto Madryn
www.althea.com.ar/ - 1k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Complejo Turístico Yacumama RIOJA-PERU
Eres el vistante Nro:
www.geocities.com/yacumama_eco/ - 4k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Complejo Turistico Salitre
el entorno · plano del complejo · hotel · camping · observatorio.htm · salones de celebracion · como llegar · tarifas · reservas · mas informacion ...
www.turismosalitre.com/ - 18k - Im Cache - Ähnliche Seiten
El Conquistador - Complejo Turístico
Centro de eventos y cabañas en Licanray.
www.turismoelconquistador.cl/ - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Complejo Turístico El Bosque
Descanso, Buena Mesa y Esparcimiento en la zona de Linares, 300 kms. al Sur de Santiago, para grupos...
www.elbosquerestaurante.cl/ - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Devesa Gardens - Complejo turistico con restaurante, cafeteria ...
A sólo 15 minutos de la Ciudad de Valencia (España), junto al mar y entre bosques de pinos, arrozales y el magnífico lago central de La Albufera, ...
www.devesagardens.com/ - 39k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Complejo Turístico Vacacional Islas Del Sol Morrocoy Resort
Complejo Turístico Vacacional Islas Del Sol Morrocoy Hotel Resort y Casino ubicado en Chichiriviche cercano al Parque Nacional Morrocoy en el estado Falcón ...
www.islasdelsol.com.ve/ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten
COMPLEJO TURISTICO HOTEL PARADOR DE BUGA COLOMBIA
Complejo Turístico Hotel Parador de Buga. Estamos en el Cruce de todos los caminos.