English to Swedish Bus/Financial Finance (general)

Hej! Ännu en fråga på samma text som förra frågan. Vad kan jag använda för passande svensk term för detta? Kontext:
The Global Certificate for each Series will be an “up to certificate” which will represent an aggregate number of Certificates of such Series up to the Up To Maximum Number of Certificates stated in the relevant Final Terms.
Preliminär översättning (där jag måste hitta något annat för denna term):
Det globala andelsbeviset för varje serie kommer att vara ett ”ända till-andelsbevis” som kommer att representera ett totalt antal andelsbevis i sådana serier upp till maximalt antal andelsbevis angivet i de gällande slutgiltiga villkoren.