English to Swedish Medical Medical: Dentistry

"install the double cone calibration tool" ingår i avsnittet om underhåll av en orthopantomograf. Jag översätter hela användarhandboken.

Har översatt så här:

"Positionera kalibreringsverktyget dubbla koner" (borde vara att man positionerar/placerar kalibreringsföremålet någonstans på orthopantomografen och inte någon installation).

Är det alltså namnet på kalibreringsverktyget?: dubbla koner?