Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Amplimatic control
Swedish translation:
Amplimatic-styrning
Added to glossary by
Marie Eriksson
May 13, 2004 10:22
20 yrs ago
English term
Medical & pharmaceutical translations
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Amplimatic control
English to Swedish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Labbutrustning. Huvudrubriken är siktapparat
Amplimatic control
A patented microprocessor controlled measuring control system, fitted to model xxx, can be calibrated and ensures reproducible results not just with one machine, but in conjunction with other xxx shakers
Amplimatic control
A patented microprocessor controlled measuring control system, fitted to model xxx, can be calibrated and ensures reproducible results not just with one machine, but in conjunction with other xxx shakers
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | Amplimatic-styrning |
Sven Petersson
|
| 4 | Amplimatic-styrning |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+3
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
654
Selected
Amplimatic-styrning
"Amplimatic" is proper noun. Please see reference!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
44 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
63
Amplimatic-styrning
allt talar för att det är ett (degnererat?) varumärke/firmanamn
Reference:
Something went wrong...