Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2005 15:37
19 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
allowances
English to Swedish
Law/Patents
Other
Agreement
En rubrik i ett avtal: "Allowances and liability."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Ansvar och skadestånd |
Tomas Onsjö
|
| 3 | reserverade medel |
Sven Petersson
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Ansvar och skadestånd
Kan det fungera?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
14 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
reserverade medel
"Allowances and liability" > "reserverade medel"
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-03-02 16:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Medel reserverade för kända och okända ansvarskrav.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-03-02 16:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Medel reserverade för kända och okända ansvarskrav.
Discussion