Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2002 08:17
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
EOW
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "Contents
Till Security………………………………….TIM1
Payment Card Issues…………………….TIM2
Gift Vouchers……………………………….TIM3
Refund/Exchange/Trade-in………….TIM4
Staff Discount……………………………….TIM5
No-Sales………………………………………..TIM6
Cashing Up/EOD Procedure………….TIM7
EOW and Weekly Z Read……………….TIM8
Reports and Enquiries..………………..TIM9
Training Mode……………………………..TIM10
Det behövs kanske mer kontext?
Till Security………………………………….TIM1
Payment Card Issues…………………….TIM2
Gift Vouchers……………………………….TIM3
Refund/Exchange/Trade-in………….TIM4
Staff Discount……………………………….TIM5
No-Sales………………………………………..TIM6
Cashing Up/EOD Procedure………….TIM7
EOW and Weekly Z Read……………….TIM8
Reports and Enquiries..………………..TIM9
Training Mode……………………………..TIM10
Det behövs kanske mer kontext?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | Veckoavslut |
Katarina Bovin
|
| 4 | veckorapport/avläsning |
Eva Palm
|
Proposed translations
16 mins
Selected
Veckoavslut
EOW = End Of Week
EOD = End Of Day (Dagsavslut)
Vänligen,
Katarina
EOD = End Of Day (Dagsavslut)
Vänligen,
Katarina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda två för hjälpen!"
13 mins
veckorapport/avläsning
EOW = end of week
http://www.dbsoft.co.uk/prod03.htm
där nämns EOD, EOW o EOM-reports
vilket måste referera till dag vecka o månads-rapport
http://www.dbsoft.co.uk/prod03.htm
där nämns EOD, EOW o EOM-reports
vilket måste referera till dag vecka o månads-rapport
Reference:
Something went wrong...