Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calepinage fin
Dutch translation:
detailtekening
Added to glossary by
Ingrid Sauvenée-De Man
Jun 1, 2011 08:08
12 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Simple & sworn translations NL FR
Native in: Dutch 
, French , Flemish
Works in: Dutch to French, Flemish to French, French to Dutch, and 1 more.
calepinage fin
French to Dutch
Tech/Engineering
Architecture
restauration château 18e siècle
Dans le contenu de la prestation :
Établissement du **calepinage fin** nécessaire à l'établissement des projets
Établissement du **calepinage fin** nécessaire à l'établissement des projets
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | detailtekening |
Carolien de Visser
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
detailtekening
Als je detailtekening en restauratie intikt, krijgt je vrij veel hits.
calepinage betekent een tekening waarop details, hoeveelheden materiaal, de bestemmingsplaats daarvan (bijvoorbeeld voro tegels het patroon) etc. staan aangegeven, waarom 'fin' is toegevoegd, begrijp ik eigenlijk niet goed, aangezien calepinage al hee gedetailleerd is
calepinage betekent een tekening waarop details, hoeveelheden materiaal, de bestemmingsplaats daarvan (bijvoorbeeld voro tegels het patroon) etc. staan aangegeven, waarom 'fin' is toegevoegd, begrijp ik eigenlijk niet goed, aangezien calepinage al hee gedetailleerd is
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...