French to Dutch Tech/Engineering Automation & Robotics sensoren

Zin: "Cela est vrai dans le cas où le système est entièrement valide et disponible initialement comme dans celui où une chaîne a été perdue initialement"

De voorgaande zin heeft het over een galvanometer, en over losgekoppelde sensoren....

--) is 'Chaine' hier 'keten' (informatieketen, string) of kanaal, of toch iets anders???