Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éclairage d\'approche
Dutch translation:
naderingsverlichting
Added to glossary by
Els Peleman
Sep 26, 2013 11:03
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
éclairage d'approche
French to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
éclairage
CLÉ DE CONTACT Ouverture / Fermeture des portes et eclairage d'approche
Verlichting bij het naderen van het voertuig, of bestaat hier een vaste term voor?
Verlichting bij het naderen van het voertuig, of bestaat hier een vaste term voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | naderingsverlichting |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
4 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
220
Selected
naderingsverlichting
of 'approachverlichting'
« Comment fonctionne la télécommande ?
[…]
3. Éclairage d’approche »
(http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/S60/QG...
"Hoe werkt de transpondersleutel?
[…]
3. ‘Approach’-verlichting"
(http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/V60H/Q...
"Nieuwe afstandsbediening
Voor centrale vergrendeling met één functie per knop voor lichtcontrole, naderingsverlichting, veerbootstand, overvalsalarm en waarschuwingslichten.”
(http://www3.scania.com/nl/New-R-series/NL/Ontdekken/Chauffeu...
“Naderingsverlichting
Op voertuigen met centrale vergrendeling met afstandsbediening, LOCK-REM, is de functie Naderingsverlichting inbegrepen. De functie wordt geactiveerd met een afzonderlijke knop
op de sleutel. De naderingsverlichting verlicht het gebied dichtbij de truck en verbetert het zicht rondom de truck 's nachts: […]”
(http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/DRIVL2_Dut_02_1...
(Indien althans niet het knipperen van de auto bij ontgrendeling op afstand wordt bedoeld, de zogenaamde feedbackverlichting)
« Comment fonctionne la télécommande ?
[…]
3. Éclairage d’approche »
(http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/S60/QG...
"Hoe werkt de transpondersleutel?
[…]
3. ‘Approach’-verlichting"
(http://esd.volvocars.com/site/owners-information/MY14/V60H/Q...
"Nieuwe afstandsbediening
Voor centrale vergrendeling met één functie per knop voor lichtcontrole, naderingsverlichting, veerbootstand, overvalsalarm en waarschuwingslichten.”
(http://www3.scania.com/nl/New-R-series/NL/Ontdekken/Chauffeu...
“Naderingsverlichting
Op voertuigen met centrale vergrendeling met afstandsbediening, LOCK-REM, is de functie Naderingsverlichting inbegrepen. De functie wordt geactiveerd met een afzonderlijke knop
op de sleutel. De naderingsverlichting verlicht het gebied dichtbij de truck en verbetert het zicht rondom de truck 's nachts: […]”
(http://productinfo.vtc.volvo.se/files/pdf/hi/DRIVL2_Dut_02_1...
(Indien althans niet het knipperen van de auto bij ontgrendeling op afstand wordt bedoeld, de zogenaamde feedbackverlichting)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...