Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à magasin comparable
Dutch translation:
bij vergelijkbare winkels
Added to glossary by
Tineke Pockelé
Oct 18, 2006 11:12
17 yrs ago
French term
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
à magasin comparable
French to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
En nog een laatste (dringende...) uit dit leuke artikel over een supermarktketen:
"Bref, ce modèle (qui a permis des hausses de chiffre d’affaires de l’ordre de 35%, à magasin comparable), s’est imposé pour toutes les zones à pouvoir d’achat limité ou très concurrentielles. "
Een geijkte term?
Mijn dank is groot!
"Bref, ce modèle (qui a permis des hausses de chiffre d’affaires de l’ordre de 35%, à magasin comparable), s’est imposé pour toutes les zones à pouvoir d’achat limité ou très concurrentielles. "
Een geijkte term?
Mijn dank is groot!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | bij vergelijkbare winkels |
Katrien De Clercq
|
Proposed translations
+5
9 mins
Katrien De Clercq
Native in Dutch
Works in field
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allemaal!"
Something went wrong...