Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arbre de causes
Dutch translation:
oorzakenboom
Added to glossary by
Els Peleman
Jun 5, 2013 14:22
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Arbre de causes
French to Dutch
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Rapport d'incidence (ISO)
Rapport interne d’accident / incident
Arbre des causes
Plan d’action, suivi des accidents
Rapport du CPPT
Bestaat hier een vaste term voor in het NL?
Arbre des causes
Plan d’action, suivi des accidents
Rapport du CPPT
Bestaat hier een vaste term voor in het NL?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | oorzakenboom |
Henk Sanderson
|
| 3 | Boomanalyse |
Marjolijn du Jour
|
Proposed translations
+2
7 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allemaal!"
11 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Boomanalyse
Om oorzaken van ongevallen e.d. te analyseren -->
Boom-analyse en categorisatie - MOA
www.moaweb.nl/kenniscentrum/jaarboeken/archief...moa/.../at...
zien dat een additieve boomanalyse in dit geval aanzienlijk beter voldoet dan ... Er worden richtlijnen gegeven in welke situaties boomanalyse betere resultaten ...
Boom-analyse en categorisatie - MOA
www.moaweb.nl/kenniscentrum/jaarboeken/archief...moa/.../at...
zien dat een additieve boomanalyse in dit geval aanzienlijk beter voldoet dan ... Er worden richtlijnen gegeven in welke situaties boomanalyse betere resultaten ...
Peer comment(s):
| neutral |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Boomanalyse is de procedure, er wordt dan gebruik gemaakt van een oorzakenboom.
5 mins
|
Something went wrong...