Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Directeurs Délégues
Dutch translation:
Gedelegeerde bestuurders
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 10, 2004 08:59
19 yrs ago
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Directeurs Délégues
French to Dutch
Other
Business/Commerce (general)
geen context
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Gedelegeerde bestuurders |
Moose Media
|
| 5 +1 | gedelegeerde bestuurders |
Youp Kila
|
| 3 +1 | adjunct-directeur |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
35 mins
Moose Media
Belgium
Belgium
Native in French
&
Dutch
Belgium
Experienced, fast and accurate
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
, French (Variants: Standard-France, Belgian)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Directeurs D�l�gues
Selected
Gedelegeerde bestuurders
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel !!"
+1
2 mins
French term (edited):
Directeurs D�l�gues
adjunct-directeur
*
+1
1 hr
French term (edited):
Directeurs D�l�gues
gedelegeerde bestuurders
In België komt ook veelvuldig de term afgevaardigd bestuurder voor.
Zie in dit verband ook de weblink. De vraag is of je voor België of voor Nederland werkt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-06-10 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
ik bedoel uiteraard de term \"afgevaardigd beheerder\".
Snel antwoorden kan dus ook al tot fouten leiden.
Zie in dit verband ook de weblink. De vraag is of je voor België of voor Nederland werkt.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-06-10 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
ik bedoel uiteraard de term \"afgevaardigd beheerder\".
Snel antwoorden kan dus ook al tot fouten leiden.
Peer comment(s):
| agree |
claire oostvriesland (X)
: Ocverigens kan het meervoud ook zijn: gedelegeerd bestuurders. Google geeft 190 hits met deze combinatie
1 day 1 hr
|
Something went wrong...