Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
site de repli utilisateurs
Dutch translation:
schaduwsite, back-upsite
Added to glossary by
Marianne Sluyter
Feb 16, 2004 09:35
20 yrs ago
French term
Consistency in translations via CAT tool
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
site de repli utilisateurs
French to Dutch
Marketing
Computers (general)
ERP
Ik kan niet op het juiste woord komen vanmorgen. Een **site de repli utilisateurs**, een soort uitwijksite in geval van storing. Hoe heet dit ook weer in het Nederlands c.q. IT-Nederlands/Engels?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | schaduw site |
Wouter van Kampen
|
Proposed translations
+3
34 mins
Wouter van Kampen
Thailand
Thailand
Native in Dutch
Thailand
Bright lines
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Danish to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
schaduw site
een schaduw site (op een schaduw server) neemt het dataverbeer met de gebruikers over op het moment dat de normale site plat gaat door een techniche storing (of d.o.s of ingeval van hacken).
Zie IBM : Site de Repli Utilisateurs
Maintient les flux de
communication de l ’entreprise
en cas de sinistre,de façon
totalement transparente pour
vos clients,fournisseurs et
autres correspondants
Zie IBM : Site de Repli Utilisateurs
Maintient les flux de
communication de l ’entreprise
en cas de sinistre,de façon
totalement transparente pour
vos clients,fournisseurs et
autres correspondants
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel."
Something went wrong...