Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
redémarrage en boucle
Dutch translation:
steeds opnieuw opstarten
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-11-01 16:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2010 18:10
13 yrs ago
French term
redémarrage en boucle
French to Dutch
Other
Computers: Hardware
Il n’y a rien de plus frustrant que de se retrouver face à un problème informatique qui peut sembler insoluble: redémarrage en boucle
>> wat is de Nederlandse term? (of Engelse)
>> wat is de Nederlandse term? (of Engelse)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | steeds opnieuw opstarten |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
steeds opnieuw opstarten
Een genoegen dat veel gebruikers van Vista niet ongebekend schijnt te zijn.
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-10-28 19:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: onbekend
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2010-10-28 19:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
correctie: onbekend
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
Discussion