Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
porte fenètre Nord sur H= 70 cm
Dutch translation:
glasdeur / glazen deur op het Noorden
Added to glossary by
Adela Van Gils
Nov 19, 2005 22:21
18 yrs ago
French term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
porte fenètre Nord sur H= 70 cm
French to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
Real estate
pour création du percement porte fenètre Nord sur H= 70 cm dans mur de pierre
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | glasdeur / glazen deur op het Noorden |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 4 +1 | H - hauteur = hoogte |
Paula Franken-Arkesteijn
|
| 3 | (als een deur) openslaand raam |
Nicolette Ri (X)
|
| 2 | borstwering 70 cm |
rodi
|
Proposed translations
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
16
French term (edited):
porte fen�tre Nord sur H= 70 cm
Selected
glasdeur / glazen deur op het Noorden
of: glazen deur volgens Eurodicautom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Prettig weekend."
10 hrs
French term (edited):
porte fen�tre Nord sur H= 70 cm
borstwering 70 cm
Merbau balkondeur ML 557 Borstwering 69 cm Leverbaar met slotgat, let op draairichting (extra aanklikken
Candoor Merbau balkondeur, Borstewering 89 cm Leverbaar met slotgat,
volgens mij wordt hiermede de hoogte van het hout bedoeld onder het glas
Candoor Merbau balkondeur, Borstewering 89 cm Leverbaar met slotgat,
volgens mij wordt hiermede de hoogte van het hout bedoeld onder het glas
Reference:
+1
10 hrs
Paula Franken-Arkesteijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Sworn translator French-Dutch
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
French term (edited):
porte fen�tre Nord sur H= 70 cm
H - hauteur = hoogte
de rest is al vertaald
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 52 mins (2005-11-20 09:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Een porte fenètre borstwering ?
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 52 mins (2005-11-20 09:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Een porte fenètre borstwering ?
Peer comment(s):
| agree |
FrederikDV (X)
: op een hoogte van 70 cm, later zou eventueel een trapje of een ophoging met aarde kunnen toegepast worden. De deur zelf zal wel hoger zijn dan 70 cm :-).
4 hrs
|
22 hrs
French term (edited):
porte fen�tre Nord sur H= 70 cm
(als een deur) openslaand raam
een idee, vanwege de hoogte.
Discussion
deurraam noordzijde op hoogte = 70 cm
Ik dacht dat H afkorting voor hoogte was, ook in het Frans.
Bedankt.