Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
toitures circulables
Dutch translation:
toegankelijke - niet toegankelijk
Added to glossary by
Veerle Gabriels
Dec 15, 2008 19:41
15 yrs ago
French term
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
toitures circulables
French to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
en ook: toitures non-circulables
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | toegankelijke - niet toegankelijk |
jozef-jan markey (X)
|
| 1 | (niet-)verplaatsbare |
frameworks
|
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
toegankelijke - niet toegankelijk
daken waarop men mag "circuleren" lopen , met andere woorden toegankelijk voor onderhoud enz...
Peer comment(s):
| agree |
Kristel Janssen
1 hr
|
| agree |
Ann VDP
: denk ik ook
5 hrs
|
| agree |
frameworks
: beter dan mijn gok
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankuwel! "
11 hrs
frameworks
Native in Dutch
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 2 more.
(niet-)verplaatsbare
vaste en verplaatsbare (af)daken, luifels, afdekkingen
Discussion
- nettoyage des toitures circulables
- entretien, réparation des toitures non-circulables de toute nature (toiture, terrasses, tuiles ardoises, tôles, bacs, bardeaux…)