Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rouleau laqueur
Dutch translation:
lakroller
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Mar 15, 2013 23:40
11 yrs ago
French term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
au rouleau laqueur
French to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
peinture
Préparez la résine de finition de l'aspect de votre choix (mat, satiné ou brillant).
Vous avez 2 heures, à 20°C, pour l'appliquer avant durcissement.
Appliquez une première couche de résine de finition, de l'aspect de votre choix, "au rouleau laqueur".
Puis, 4 heures de séchage plus tard, appliquez une seconde couche de la même résine de finition, toujours au rouleau laqueur.
Merci beaucoup!
Vous avez 2 heures, à 20°C, pour l'appliquer avant durcissement.
Appliquez une première couche de résine de finition, de l'aspect de votre choix, "au rouleau laqueur".
Puis, 4 heures de séchage plus tard, appliquez une seconde couche de la même résine de finition, toujours au rouleau laqueur.
Merci beaucoup!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | lakroller |
Schoonbeek
|
Proposed translations
+2
14 mins
Schoonbeek
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
United Kingdom
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, French to English, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lakroller
verfroller is algemener maar voor lak/vernis zijn er speciale, dichtere, rollers die het strak opbrengen. Is het voor meubels of ander (vlak?)houtwerk?
Note from asker:
| Het is voor meubels |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...