Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capital beauté
Dutch translation:
...begint de huid haar natuurlijke schoonheid te verliezen
Added to glossary by
Annette van der Lei (X)
Oct 5, 2004 13:15
19 yrs ago
French term
capital beauté
French to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
A partir de 30 ans, la peau perd de son ¨captial beaute¨ naturel et les premiers signes de l´age font leur apparition.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | ...begint de huid haar natuurlijke schoonheid te verliezen |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+4
7 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
32
French term (edited):
A partir...capital beaut�
Selected
...begint de huid haar natuurlijke schoonheid te verliezen
Ik zou hier niet al te letterlijk vertalen.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...