Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cellule de bouclage
Dutch translation:
lastschakelaar
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Dec 2, 2008 17:03
15 yrs ago
1 viewer *
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
cellule de bouclage
French to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
elektriciteitsinstallatie
Equipement :
- Une cellule de bouclage IM
.....
Wat is dit?
- Une cellule de bouclage IM
.....
Wat is dit?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | lastschakelaar |
Robert Zwanenberg
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Robert Zwanenberg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lastschakelaar
De 'cellule de bouclage IM' is een schakelkast van Merlin Gerin, die o.a. wordt geleverd door Schneider Electric. In de Franse brochure van Schneider wordt het een 'cellule interrupteur' genoemd. De Nederlandse catalogus en documentatie van Schneider spreken van een 'lastschakelaarcel', maar je zou het ook gewoon een 'lastschakelaar' kunnen noemen. Zie ook wiki.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
jozef-jan markey (X)
: inderdaad, het gaat om compact HS-schakelmateriaal ,ik zou wel specifiëren dat het gaat om de lastschakelaar op de lus (boucle)
46 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Discussion