Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parité de prix
Dutch translation:
zijn opnieuw even duur geworden
Added to glossary by
Steven Mertens
Mar 29, 2009 08:18
15 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
parité de prix
French to Dutch
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Context: "Vu que les prix ont rapidement dégringolé durant le second semestre de 2008, les cargaisons atlantiques et pacifiques de GNL ont retrouvé leur parité de prix, bien que les prévisions de la demande de gaz naturel en Amérique du Nord aient été tempérées par la récession économique."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +1 | zijn opnieuw even duur geworden |
hirselina
|
| 3 +1 | prijspariteit |
Elma de Jong
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
zijn opnieuw even duur geworden
Het is een gok, je geft te weinig context om met zekerheid te oordelen, maar ik vraag mij af of het dit niet is wat de auteur bedoeld.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel"
+1
14 mins
Elma de Jong
Spain
Spain
Native in Dutch
Spain
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Something went wrong...