Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mode auxiliaire
Dutch translation:
hulpmodus
Added to glossary by
Els Peleman
Sep 11, 2013 13:15
10 yrs ago
French term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
mode auxiliaire
French to Dutch
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
SEER et SCOP
L’intégration de la consommation énergétique à charge partielle et totale, la puissance sonore et la puissance utilisée dans le mode auxiliaire et en mode veille.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | hulpmodus |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 day 7 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
36
Selected
hulpmodus
Vgl.:
« AUX Modes auxiliaires
NOMINALE Ne prend pas en compte la consommation des modes auxiliaires
SAISONNIÈRE inclut la consommation des modes auxiliaires »
(http://www.daikin.be/fr/binaries/Residential_fr_tcm482-25484...
"AUX Hulpmodi
NOMINAAL Houdt geen rekening met hulpmodi
SEIZOENS omvat ook verbruik in hulpmodi"
(http://www.daikin.be/nl/binaries/Residential_nl_tcm483-25484...
« AUX Modes auxiliaires
NOMINALE Ne prend pas en compte la consommation des modes auxiliaires
SAISONNIÈRE inclut la consommation des modes auxiliaires »
(http://www.daikin.be/fr/binaries/Residential_fr_tcm482-25484...
"AUX Hulpmodi
NOMINAAL Houdt geen rekening met hulpmodi
SEIZOENS omvat ook verbruik in hulpmodi"
(http://www.daikin.be/nl/binaries/Residential_nl_tcm483-25484...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Roy, dat was ook hoe ik het alvast had vertaald maar naarmate ik vorderde vroeg ik mij af of hier misschien een vaste term voor bestond die ik niet kende... jouw AUX-modus was namelijk waar ik in het achterhoofd ook mee zat. Maar ik ga toch voor hulpmodus! "
Discussion