français vers néerlandais Technique / Génie Ingénierie (général) IT

"Pourquoi choisir l’application xxx?
Notre application permettra aux professionnels du secteur pétrolier de profiter des avantages liés à une application online sécurisée sans les inconvénients d’une application locale. Aucun souci de compatibilité avec les outils informatiques utilisés en interne, pas besoin de passerelles complexes avec des applications propriétaires, génératrices de coûts de développement
élevés. Pas de frais de mises à jour ni de déplacement chez vous."

Hoe kan ik dit hier het beste vertalen?

Bedankt!

Katrien