Glossary entry

French term or phrase:

Adapteur de tirage

Dutch translation:

trekregelaar

Added to glossary by Nathalya
May 21, 2008 20:31
15 yrs ago
French term

Adapteur de tirage

French to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial Foyers fermés
"L’adapteur de tirage AT01 en option doit être monté avant l’installation du foyer."

Is dat een aansluitstuk voor het afzuigsysteem?

Dank u!
Proposed translations (Dutch)
3 trekregelaar

Proposed translations

9 hrs
Selected

trekregelaar

klep die op een aftakking van de schoorsteen geplaatst wordt en die zorgt voor een min of meer constante trek ter hoogte van de haard of cv-ketel

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2008-05-22 06:22:23 GMT)
--------------------------------------------------

voor de vorige vraag is het naar mijn mening wenselijk toe te voegen dat het gaat om een BRANDWERENDE bescherming of bekleding van de balk ..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search