Glossary entry (derived from question below)
Jul 11, 2005 14:04
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
résultat dégagé
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "L'intéressement est un mécanisme facultatif qui permet aux salariés d'une entreprise de bénéficier d'une partie des gains de productivité réalisés ou du résultat dégagé"
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | winst |
hirselina
|
| 5 | geboekte winst |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 2 | winst na aftrek van belastingen |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
6 mins
French term (edited):
r�sultat d�gag�
Selected
winst
Winstdeling is ... Je hoeft volgenst mij die "dégagé" (net zoals "réalisés) in het Nederlands niet noodzakelijk te vertalen, maar veel hangt af van je zinsconstructie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt!"
12 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in French
&
Dutch
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
French term (edited):
r�sultat d�gag�
geboekte winst
Résultat kan winst of verlies betekenen maar in deze context gaat het natuurlijk om winst
8 hrs
French term (edited):
r�sultat d�gag�
winst na aftrek van belastingen
denk ik maar ik heb niets om dat te bewijzen.
Something went wrong...