Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
temps fort
Dutch translation:
hoogtepunten
Added to glossary by
Steven Mertens
Dec 13, 2005 16:21
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
temps fort
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "En retour, celui-ci offre à tout salarié ayant engagé son épargne en 2005, la possibilité de prendre part aux décisions de l’entreprise au travers d’un de ses temps forts : l’Assemblée Générale (AG) des actionnaires"
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | hoogtepunten |
hirselina
|
| 3 +1 | activiteiten |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
hoogtepunten
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
+1
36 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
activiteiten
Lijkt me beter passen in deze tekst.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-12-13 17:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
sleutelmomenten: Deze thematiek sluit nauw aan bij de opvolging van
de Luxemburg-processus, waarvan één van de sleutelmomenten
de goedkeuring van het pakket werkgelegenheid
zal zijn in het najaar 2001.
Cette thématique de la qualité de l’emploi s’inscrit étroitement
dans le suivi du processus de Luxembourg, dont
l’un des temps forts sera l’adoption du paquet emploi de
Sorry voor al het ongemak.
Succes
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-12-13 17:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lachambre.be/FLWB/pdf/50/0905/50K0905020.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-12-13 17:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
'verhevigde momenten'zeggen ze schijnbaar in België; in Nederland niet.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-12-13 17:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
sleutelmomenten: Deze thematiek sluit nauw aan bij de opvolging van
de Luxemburg-processus, waarvan één van de sleutelmomenten
de goedkeuring van het pakket werkgelegenheid
zal zijn in het najaar 2001.
Cette thématique de la qualité de l’emploi s’inscrit étroitement
dans le suivi du processus de Luxembourg, dont
l’un des temps forts sera l’adoption du paquet emploi de
Sorry voor al het ongemak.
Succes
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2005-12-13 17:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lachambre.be/FLWB/pdf/50/0905/50K0905020.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-12-13 17:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
'verhevigde momenten'zeggen ze schijnbaar in België; in Nederland niet.
Something went wrong...