Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reprise de provision spécifique sur litige
Dutch translation:
terugneming van een voorziening voor geschillen
Added to glossary by
Steven Mertens
May 16, 2006 17:40
18 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
reprise de provision spécifique sur litige
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context:"Le résultat opérationnel 2004 comprenait une reprise de provision spécifique sur litige de xx millions d’euros."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | terugneming van een voorziening voor geschillen |
Gerda Rijsselaere (X)
|
| 4 | terugboeking van de speciale reserve voor geschillen |
Nicolette Ri (X)
|
| 4 | opheffen van een specifieke voorziening voor geschillen |
Jan Duinstra
|
Proposed translations
26 mins
Selected
terugneming van een voorziening voor geschillen
denk ik...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank jullie wel !!"
2 hrs
terugboeking van de speciale reserve voor geschillen
14 hrs
Jan Duinstra
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Financial skill
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
opheffen van een specifieke voorziening voor geschillen
Terugboeken is vlgs. mij niet de adequate term. Een voorziening is de fase voor definitieve afboeking, voordat geconstateerd wordt dat afboeking onvermijdelijk is.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-05-17 08:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Commerce - Movement of Goods (CO)
(1)
TERM reprise de la provision
Reference Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
Note {NTE} produits exceptionnels;compte de résultats
Definition boekhouding
Reference EMI-Jaarverslag over 1996,Jaarrekening,3.3
(1)
TERM opheffen van de voorziening
Reference EMI-Jaarverslag over 1996,Jaarrekening,3.3;BTB
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-05-17 08:33:49 GMT)
--------------------------------------------------
Commerce - Movement of Goods (CO)
(1)
TERM reprise de la provision
Reference Rapport annuel de l'Institut monétaire européen,1996
Note {NTE} produits exceptionnels;compte de résultats
Definition boekhouding
Reference EMI-Jaarverslag over 1996,Jaarrekening,3.3
(1)
TERM opheffen van de voorziening
Reference EMI-Jaarverslag over 1996,Jaarrekening,3.3;BTB
Something went wrong...