Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pas moins
Dutch translation:
dat neemt niet weg dat ...
Added to glossary by
Steven Mertens
Sep 29, 2006 07:10
17 yrs ago
French term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
pas moins
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "Les opinions des analystes financiers sont volatiles comme la Bourse ; elles n’en constituent pas moins une pression sur les orientations du management et du Conseil d’administration."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | dat neemt niet weg dat ... |
Elène Klaren (X)
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
dat neemt niet weg dat ...
Of:
- toch
- desondanks
- (desal)niettemin
wat het beste in je tekst past.
- toch
- desondanks
- (desal)niettemin
wat het beste in je tekst past.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank Elene!"
Something went wrong...