Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrêtés intermédiaires
Dutch translation:
tussentijdse cijfers
Added to glossary by
Anne-Marie Kalkman
Oct 4, 2007 11:20
16 yrs ago
French term
good quality, flexible and reliable!
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch
arrêtés intermédiaires
French to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
kan hier tussenbalans bedoeld zijn? Het gaat om de halfjaarcijfers van een concern.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | tussentijdse cijfers |
hirselina
|
| 3 | tussentijdse verordeningen |
Adela Van Gils
|
| 3 | tussentijdse afsluitingen |
jozef-jan markey (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
tussentijdse cijfers
Gaat het hier niet om de arrêtés de compte intermédiaires?
Note from asker:
| Ja, hier gaat het inderdaad om. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankjewel!"
20 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
41
tussentijdse verordeningen
tussenliggende
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-10-04 11:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
tussentijdse besluiten
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-10-04 11:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou à l’exécution d’un contrat contraire aux dispositions de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail et des arrêtés et règlements pris en exécution
de bepalingen van de arbeidsongevallenwet
van 10 april 1971 en de in uitvoering daarvan genomen besluiten en reglementen
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-10-04 11:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/2000/10/25...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-10-04 11:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
tussentijdse besluiten
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-10-04 11:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
ou à l’exécution d’un contrat contraire aux dispositions de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail et des arrêtés et règlements pris en exécution
de bepalingen van de arbeidsongevallenwet
van 10 april 1971 en de in uitvoering daarvan genomen besluiten en reglementen
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-10-04 11:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/2000/10/25...
19 hrs
tussentijdse afsluitingen
un arrêté de compte = een afsluiting van een rekening
(GROOTAERS)
(GROOTAERS)
Something went wrong...