Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
stronisme
Dutch translation:
Stroessners bewind
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Sep 14, 2009 14:20
14 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
stronisme
French to Dutch
Other
Government / Politics
Paraguay
Dit gaat over het regime in Paraguay van Stroessner dat omver is geworpen. "Cest la mort de Stroessner et la chute du stronisme." Ik veronderstel dat hiermee het regime van Stroessner wordt bedoeld? "Stronisme" bestaat niet in het Nederlands...
Bedankt.
Katrien
Bedankt.
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | Stroessners bewind |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 2 | Stroessners opvattingen |
NMR (X)
|
References
| http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=20547581 |
Sabine Piens
|
| de dictatuur van Stroessner |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
35 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Stroessners bewind
Misschien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
5 hrs
Stroessners opvattingen
heel misschien
Reference comments
9 mins
Sabine Piens
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=20547581
Volgens dit artikel is "stronisme" inderdaad de naam van het regime van Generaal Stroessner :
"(..) stronisme, régime despotique du général Stroessner que le Paraguay a subi pendant 35 ans (...)"
"(..) stronisme, régime despotique du général Stroessner que le Paraguay a subi pendant 35 ans (...)"
1 day 6 hrs
Reference:
de dictatuur van Stroessner
met alleen "regime" of "bewind" wordt wellicht niet helemaal duidelijk dat het wel om een dictatuur gaat
Something went wrong...