French to Dutch Other Human Resources Retirement plans

Compte tenu que l’on dispose de l’ensemble des rémunérations publiques de ces ex-agents ainsi que des étapes de carrière u-y afférentes, la détermination du best-off entre ancienne et nouvelle formule tant en base actuelle qu’*en base projetée* ne pose pas de problème.

"u-y" is wellicht een typo voor "y", maar ik vind geen vlotte vertaling voor "en base projetée".